domingo, 24 de fevereiro de 2008

AS MENINAS DA GARE - Oswald de Andrade

Eram três ou quatro moças
bem moças e bem gentis
Com cabelos mui pretos pelas espáduas
E suas vergonhas tão altas e tão saradinhas
Que de nós as muito bem olharmos
Não tínhamos nenhuma vergonha



*Irônico, irreverente e parodiador, Oswald de Andrade recriou poeticamente em "As meninas da gare" um trecho da carta de Pero Vaz Caminha a Dom Manuel. As palavras da carta e do poema são praticamente as mesmas mas o sentido é diferente. Caminha fala da inocência das índias, tanta inocência que elas tinham que de olhar as suas vergonhas, ele não sentia vergonha. Já o poeta, ao dar um títudo (As meninas da gare), muda a semântica: gare, em francês, significa estação de estrada de ferro, ou seja, eram as prostitutas e justamente por serem prostitutas, não sentia vergonha de muito bem olhar suas vergonhas.

17 comentários:

Cristiane disse...

Muito interessante,me ajudou muito em um trabalho sobre Oswald de Andrade.

Fabiano Silmes disse...

Adoro esse poema.

Anônimo disse...

Muito Bom!
Me ajudou bastante numa atividade!

Abraços!!!

FILIPE disse...

Muito obrigado, você me ajudou no meu trabalho de literatura sobre as meninas da gare,valeu!

Anônimo disse...

pode cre! Me ajudo um tantão no trabalhinho da escola. Vo ate ganha estrelinha agora!

Antonimo disse...

Me ajudou pra estudar na casa na casa do antonio

Victor de Souza Vila Gusmão Alves disse...

Trepidei de tão feliz quando achei esse site. Mal site da horinha meu, já posso lhes conseiderar meus amigos?

Antonucho disse...

Nossa meu me ajudou mto no meu trabalho de teologia que eu fiz lah no meu trabalho comunitario.
Beijo do gordo(Victor de Souza Vila)

FEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEELIPE disse...

Nossa esse site é muito chato, vou voltar pra minha aula de teatro.

Victo de Boça Vila disse...

O meeeu como o Victor de Souza Vila Gusmão Alves é da hora meeu, gostei mto do seu comentário quero er seu amigo tbm meeeeu. Puta de um site Maneiro meeeu olha soh essa encarada nervosa que dei neles meeeu n trepidei meeeu.
Olha soh essa puta malandragem que eu vou fazer agora meeeu, Esperem soh, vcs n perdem por esperar meu.

VC viu. N jah era entao meu vc viu como sou malandro hhuhuhuhhahaahahyhauuahuyhhheaehaeh
toquei o maior putero com essa linha pulada meeu.

Anônimo disse...

muito bom me ajudou anuma aula de portugues

Anônimo disse...

Acho também que Oswald denuncia ou pelo faz referência à violência ou contato sexual que ocorreu com as índias,durante a colonização. E ao falar de prostituição não deixa de fazer uma denúncia social e talvez criticar a colonização portuguesa no Brasil.

Malfoy disse...

O poema faz uma crítica sobre o primeiro olhar do portugues sobre a população nativa ao aqui chegar; se a visão inicial é plasmada de sexualidade e ]'falta de vergonha", como haveria de ser a colonização? É uma tentativa modernista de explicar o Brasil dos dias de hoje sem deixar de usar o humor (por mais que o poema não seja hilariante ele é bem humorado), e sem nenhum véu romântico ou qualquer venda sentimentaloide

Anônimo disse...

Alguém sabe de que ano é?

Unknown disse...

Vlw

Unknown disse...

1925

Unknown disse...

Ai sim vlw